Měli jsme tolik případů, u kterých jsem musela být osobně...
U dosta sluèajeva sam morala da budem fizièki tu.
Ukradli jsme tolik vozidel, kolik jsme mohli.
Ukrali smo sva vozila koja smo mogli.
Ale ztratili jsme tolik vzduchu, že nám to nevydrží na zbytek cesty.
Ali izgubili smo dosta vazduha neæemo izdržati ostatak puta.
Kde jsou ty kontakty, o kterých jsme tolik slyšeli?
Gde je ta veza o kojoj toliko slušamo?
Utratili jsme tolik za ty kurzy, a nevidím žádnou zmenu.
Potrošili smo silan novac na dresuru, a napretka nema.
Ale vydělávali jsme tolik peněz, že jsme nevěděli, co s nimi.
Ali zarađivali smo toliko novca da nismo znali šta ćemo sa njim.
Zabili jsme tolik bledých tváří, kolik jen šlo.
Ubili smo sve Bele ljude koje smo mogli.
Ještě není připravený, Pane... ztratili jsme tolik času.
Он није спреман, Господару и изгубили смо толико времена
A teď ještě pan Bingley, od kterého jsme tolik očekávali, je navždy pryč.
A sad je još i G-din Bingley, od kojeg smo svi puno oèekivali, otišao zauvek!
Viděli jsme tolik lesů a pozemků, že musíš být nadšená, Lizzy.
Videli smo dovoljno šuma i zelenila da zadovolji èak i tvoje zahteve, Lizi!
Provozovali jsme tolik sportů a rekreačních činností, že si každý vybral.
Svatko je mogao naæi sport ili zabavu kakvu voli.
Tohle musejí být ti Američané, o kterých jsme tolik slyšeli.
Ovo su sigurno Amerikanci o kojima smo puno èuli.
Měli jsme tolik času. Bral jsem to jako samozřejmost.
Imali smo svo vreme ovoga sveta, pa sam te uzimao zdravo za gotovo.
A pro všechny dobré lidí v Midwest omlouváme se, že jsme tolik nadávali.
Za sve vas dobre Ijude na srednjem zapadu izvinite što smo toliko psovali.
Myslím tím, zažili jsme tolik věcí, skvělých věcí, nechci jen tak zapomenout, víš.
Mislim, ovdje sam vidjela toliko toga, prekrasne stvari, koje jednostavno ne želim zaboraviti, znaš.
Nedřeli jsme tolik, aby sme to teď jen tak vzdali.
Nismo radili ovako naporno da bi odustali.
Myslel jsem, že jsme tolik spěchali, protože na tebe čekají.
Mislio sam da si bio u takvoj žurbi zato što su te æekali.
Viděli jsme tolik, ale rozumíme málu.
Vidimo tako puno, ali razumijemo malo.
Nasadili jsme tolik vojenských jednotek, jak to jen šlo, ale vzhledem k tomu, že útočí na civilní občany, tak je jednoduše nemožné předvídat, kde zaútočí příště.
Poveæali smo vojnu prisutnost što smo više mogli, ali zbog njegove spremnosti napada na civilne ciljeve nemoguæe je predvidjeti gdje æe napasti.
Dámy a pánové, přivítejme znovu v Dallasu dámu, na kterou jsme tolik čekali, bristolskou krásku a šestinásobnou držitelku Grammy, country superstar Kelly Canterovou.
Dame i gospodo, hajde da poželimo sreæan povratak u Dalas dami koju ste èekali da vidite, lepotica iz Bristola, dobitnica šest Gremi nagrada, kantri superzvezda Keli Kenter.
Zlato, udělali jsme tolik životních rozhodnutí založených na pocitu v žaludku, a právě teď, můj žaludek mi říká, že tohle místo, tenhle dům bude... ten zbourá tu zeď uvnitř tebe.
Dušo, doneli smo toliko hrabrih životnih odluka. Sada, oseæaj mi kaže da æe ovo mesto, da æe ova kuæa, da sruši taj zid u tebi.
Strávili jsme tolik času věnováním se špionážním misím, že jsme ztratili přehled o... však víš, hm, o misi - "co děláme a proč tady jsme".
Toliko vremena provodimo na tim špijunskim misijama, poèinjem razmišljati... Mislim da smo zaboravili našu životnu misiju.
Ale našli jsme tolik tohohle, že by to oživilo celou márnici.
Ali pronašli smo dovoljno ovog da oživi cijelu mrtvaènicu.
Ztratili jsme tolik času, když jsem byl v Wyomingu.
Nedostajala mi je dok sam bio u Wyomingu.
Draci, se kterými jsme tolik bojovali, nás přišli zachránit.
Pomogli su nam zmajevi protiv kojih smo se borili.
Vystříleli jsme tolik nábojů za tolik let kvůli všem těm banditům, všem těm milicím, že nám dochází.
Трошимо толико шаржера ових година, због оволико бандита и милиције, понестаје нам.
Stále nemůžu uvěřit, že jsme tolik chráněni, Dr. Crulere.
Još uvijek ne vjerujem da imamo dosta zaštite, dr. Cruler.
Proto jsme tolik riskovali, abychom tě zachránili.
Zato smo toliko mnogo rizikovali da te spasemo.
Vydělávali jsme tolik, že jsme museli koupit jeden byt na uskladnění hotovosti.
Zaradili smo toliko, da smo morali da imamo poseban stan samo za novac.
A teď okamžik, na který jsme tolik čekali.
A sada, momenat koji svi èekamo.
Přestály jsme tolik zkoušek, bránily samy sebe před útokem, udělaly přátele ze svých nepřátel.
Nakon suočava toliko suđenja, branimo protiv navale. Kovanje neprijatelje u prijatelje.
No, já nebudu ten, kdo mu řekne, že jsme tolik pozadu.
Ja neæu biti ta koja æe mu reæi da toliko kasnimo.
Nemůžu uvěřit, že jsme tolik v prdeli.
Ne verujem da smo toliko najebali!
Chtěl jsem slyšet, jak dopadl mladík, od něhož jsme tolik čekali.
Želeo sam da èujem šta je postalo od mladog èoveka od koga smo oèekivali sve.
Vedli jsme tolik debat a ty mluvíš, jako by byl tvuj život u konce, ale pořád jsi mladý muž.
Sve vreme dok razgovaramo vi govorite kao da je vaš život završen, ali vi ste još mlad èovek.
Víte, neřeknu vám, co přesně se s těmi sály děje, ale je prostě fakt, že chodí za skupinou lidí, o které jsme tolik let říkali:,, No jak, proboha, mohou prožívat hudbu?
Ne mogu, znate, da vam detaljno objasnim šta se stvarno dešava sa tim salama, ali je činjenica da se obraćaju grupi ljudi za koje smo godinama govorili, "Kako će, zaboga, oni čuti muziku?
Ale pak za mnou přišla doktorka a řekla: "Janine, operace byla úspěšná, a vyndali jsme tolik kostí z tvé míchy, kolik jsme jen mohli,
Tada je naišla doktorka i rekla mi je: „Dženin, operacija je uspela, izvadili smo iz kičmene moždine sve koščice koje smo mogli,
Ale neměli jsme tolik peněz, abychom tyto věci mohli dát do 15 000 škol pro 2 miliony dětí.
Međutim, nismo imali takav budžet da to možemo da damo za 15 000 škola, dva miliona dece.
Vytvořili jsme tolik stupňů řízení, tolik procesů a tolik směrnic, abychom je udrželi na uzdě, až jsme skončili u systému, který zachází s lidmi jako s dětmi.
Znate, stvorili smo toliko slojeva, toliko procesa i toliko uputstava kako bismo zauzdali zaposlene, da smo stigli do sistema koji tretira ljude kao da su deca.
3.1111221313477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U dosta sluèajeva sam morala da budem fizièki tu. 